Даруют мудрость тому, кто ее желает, а тот, кто приобрел разум, уже приобрел много благ.
Дерево, как бы мощны и крепки ни были его корни, можно выкорчевать за какой-нибудь час, но нужны годы, чтобы оно стало плодоносить
Если болезнь не определена, невозможно и лечить ее.
Если дать противоядия сверх меры, То подействует оно вредней, чем яд.
Мудрец не должен останавливаться в городе, в котором нет пяти вещей: во-первых, справедливого государя и строгого и властного правителя; во-вторых, проточных вод и тучных земель; в-третьих, ученых, обладающих практическими знаниями и наделенных умеренностью; в-четвертых, искусных и сострадательных лекарей; в-пятых, щедрых благотворителей.
Насилье — в сущности людей, насилием богат наш свет; И люди только от нужды не нанесут соседям вред.
Если твой друг станет врагом тебе, то люби его, чтобы вновь зацвело древо дружбы, любви и доверия, завядшее из-за того, что его не поливали водой дружбы и не ухаживали за ним.
Если ты шипы посеешь, винограда не соберешь!
Каждое не исполненное обещание — это безводное облако, не наточенная сабля и бесплодное дерево.
Каждый день что-то новое в мире вершит небосвод, Перед чем отступает людской остроумный расчет. Пусть наш разум, как солнце златое, сверкает с высот, Он загадкам судьбы разрешенья вовек не найдет.
Как часто, подчинившись голосу страсти на один час, мы платим за него долгими днями скорби.
Когда Аллах захочет причинить зло какому-либо народу, оно неизбежно.
Кто на любовь не потратил юности дни, Знает пусть тот, что без пользы прошли они.
Любовь — это то, что запрещает слова и речи.
Мирские блага, являясь обманом, фальшью и вымыслом, по природе своей непостоянны.
Есть у небес постыдный обычай — Радость увидев, ее погубить.
Если у тебя есть разум, не доверяй неопытному.
Знай, у того, кто не правдив в любви, Притворство с лицемерием в крови.
Из всех, кто ушел, не оставив следа, Вернется ли кто для рассказа сюда?
Если двум сердцам влюбленным суждено соединиться, То немедля весть об этом по земле распространится, Потому что редко можно два такие сердца встретить, Ведь блаженное сиянье чаще людям только снится.
Если принял решение ты, пусть отныне не дрогнет рука: Можешь выбрать ты смелость советчика, Можешь выбрать совет смельчака.
Если просит чистый духом у обманщика поддержки, То с обманщиком отныне он разделит и грехи.
